À PROPOS
Traducteur diplômé de l'Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI) de Strasbourg. Ma langue maternelle est le français.
Mes langues de travail : je traduis de l'allemand et de l'anglais vers le français. Pour les textes courts de complexité modérée, je peux également traduire vers l'allemand ou l'anglais (en fonction du document source).
J'ai acquis plusieurs années d'expérience professionnelle dans la traduction de documents scientifiques et médicaux (y compris domaine vétérinaire) ; je dispose également d'expérience dans la traduction technique (notices, etc.) et la traduction de toutes sortes de contenus promotionnels. J'ai principalement travaillé avec des clients suisses, allemands et français.
J'aime apprendre en traduisant, je suis donc ouvert à toute demande de traduction !
Un service de traduction rapide et soigné : voilà ce que je propose à mes clients.
Contactez-moi ICI.
PRESTATIONS
TRADUCTION TECHNIQUE
TRADUCTION MÉDICALE (y compris vétérinaire) / SCIENTIFIQUE
TRADUCTION DE DOCUMENTATION PROMOTIONNELLE
TRADUCTIONS CULTURE / TOURISME...
RELECTURES
TARIFS
Les tarifs sont calculés en fonction de la difficulté du texte et de son caractère urgent ou non.
Ils sont basés sur le nombre de mots source lorsque ceux-ci sont décomptables, sinon sur le nombre de mots cible.
Afin de pouvoir vous établir un devis au plus juste, faites-moi parvenir vos documents.
Parce que l'objectif est un client satisfait et fidèle, je vous propose une traduction gratuite afin que vous puissiez vous faire une idée de mon travail.
Pour toute demande, c'est par ICI.